|
 |
| Winter • Hiver • 2010 / 2011 |
|
Preise pro Person und Tag incl. Halbpension.
(Abendessen, Frühstücksbuffet) und aller Abgaben.
Nur mit Frühstück abzüglich € 13,--
Prices per person per day, including half-board (evening dinner, breakfast buffet) and all taxes.
Prix par personne et par jour, comprenant demi-pension (diner, buffet pour le petit-déjeuner) et toutes les taxes.
|
HAUPTSAISON
HIGH SEASON
HAUTE-SAISON
24.12.10 - 07.01.11
04.02.11 –18.03.11
|
NEBENSAISON
LOW SEASON
ENTRE-SAISON
05.12.10 – 23.12.10
08.01.11 – 03.02.11
19.03.11 – 01.05.11
|
|
Appartement . Apartment .
Appartement
Getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad, getrenntes WC, TV, Telefon, Radio, Balkon, Tiefgarage
Separate living and bedroom, bathroom, separate toilet, TV, telephone, radio, balcony, garage
Salon et chambre à coucher séparés, salle de bain, WC séparé, TV, téléphone, radio, balcon, garage
Zusatzbett pro Person.
Extra bed per person.
Lit supplémentaire par personne. |
Euro 105,--
Euro 55,-- |
Euro 100 ,--
Euro 55,-- |
|
Juniorsuite . Junior suite .
Suite junior
Sitzecke, Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Balkon, Tiefgarage
Seating group, shower/toilet, TV, telephone, radio, balcony, garage
Coin salon, douche/WC, TV, téléphone, radio, balcon, garage |
Euro 95,-- |
Euro 92,-- |
|
Doppelzimmer . Double room .
Chambre à 2 lits
Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, großteils Balkon, Tiefgarage
Seating group, shower/toilet, TV, telephone, radio, mostly with balcony, garage
Salle de bain ou douche/WC, TV, téléphone, radio, pour la plupart avec balcon, garage |
Euro 90,-- |
Euro 87,-- |
|
Einzelzimmer . Single room .
Chambre à 1 lit
Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Tiefgarage
Shower/toilet, TV, telephone, radio, garage
Douche/WC, TV, téléphone, radio, garage |
Euro 95,-- |
Euro 92,-- |
|
Ferienwohnung . holiday apartement . Lagement de vacances
Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC getrennt, Balkon, TV, Radio, Telefon, Tiefgarage
kitchen, livingroom, bedroom, bathroom, shower, separate toilet, balcony, TV, telephone, radio, garage
Cuisine, salles de sejour, chambre à coucher, bain, douche, WC, balcon, TV, Radio, Telephone, garage de bas
|
Preis für 3 Personen
mit Halbpension Euro 315,--
jede weitere Person Euro 55,--
Preis für 3 Personen
ohne Halbpension Euro 220,--
jede weitere Person Euro 50,--
|
Pauschalarrangements SKI FIT, SKI FIRN, SKI PERFEKT auf Anfrage.
Jede Reservierung ist durch eine Anzahlung von Euro 350,– pro Person fixiert. Bei Anreise sind die Zimmer bis 15.00 Uhr bezugsfertig. Wir bitten Sie diese bei der Abreise bis 11.00 Uhr zu räumen. Wir akzeptieren EC-Card, Travellerschecks und Kreditkarten. Schibus nach Lech zum Null-Tarif.
An- und Abfahrt mit Skiern bis vor die Haustüre. Straßenzustandsbericht und Schneetelefon
Tel. +43 (0)810 966150
Package offers SKI FIT, SKI FIRN, SKI PERFECT on request.
Your booking will be definitely confirmed upon receipt of a deposit of Euro 350,– per person. Your accommodation will be ready from 3. pm. on the day of arrival. On the day of departure, it should be vacated by 11 a.m.
We accept EC-Card, Travellers´cheques and credit cards. Shuttle ski bus to Lech free of charge. Skiing right to the front door. Automatic telephone service on road conditions, on snow conditions
tel. +43 (0)810 966150
Arrangement forfaitaires SKI-FIT, SKI-NEVE, SKI-PERFAIT sur demande.
La réservation des chambres s´effectue après le vinnent d´un acompte de Euro 350,– par personne. Lors de votre arrivée, les chambres peuvent être occupées à partir de 15 h; le jour du départ, nous vous prions de les libérées avant 11h.
Nous acceptons des EC-Card, Travellers chèques et des cartes de crédit. Navette gratuite à Lech. Chausser les skis devant la porte. Information sur l´état des routes et bulletin d´enneigement
tél. +43 (0)810 966150
|
Wir bitten um Verständnis, dass wir im Falle einer Absage oder vorzeitiger Abreise nach den Stornokonditionen der Österr. Hotelvertragsbedingung (AGBH 2006) verrechnen. Daher legen wir Ihnen zu Ihrer Absicherung die Hotelstorno Plus Versicherung der Europ. Reiseversicherung ans Herz. Hier können Sie die Versicherung ganz unkompliziert und rasch abschließen!
http://hotel.europaeische.at/plus?AGN=10006391
|
|
|
| SOMMER • SUMMER • 2010 |
|
Preise pro Person und Tag incl. aller Abgaben.
Prices per person per day, including all taxes.
Prix par personne et par jour, comprenant les taxes
|
HALBPENSION
HALF-BOARD
DEMI-PENSION
|
FRÜHSTÜCK
BREAKFAST
DÉJEUNER
|
|
Appartement . Apartment .
Appartement
Getrennter Wohn- und Schlafraum, Bad, getrenntes WC, TV, Telefon, Radio, Balkon, Tiefgarage
Separate living and bedroom, bathroom, separate toilet, TV, telephone, radio, balcony, garage
Salon et chambre à coucher séparés, salle de bain, WC séparé, TV, téléphone, radio, balcon, garage
Zusatzbett pro Person.
Extra bed per person.
Lit supplémentaire par personne. |
Euro 60,--
Euro 30,-- |
Euro 50,--
Euro 25,-- |
|
Juniorsuite . Junior suite .
Suite junior
Sitzecke, Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Balkon, Tiefgarage
Seating group, shower/toilet, TV, telephone, radio, balcony, garage
Coin salon, douche/WC, TV, téléphone, radio, balcon, garage |
Euro 55,-- |
Euro 45,-- |
|
Doppelzimmer . Double room .
Chambre à 2 lits
Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, großteils Balkon, Tiefgarage
Seating group, shower/toilet, TV, telephone, radio, mostly with balcony, garage
Salle de bain ou douche/WC, TV, téléphone, radio, pour la plupart avec balcon, garage |
Euro50,-- |
Euro40,-- |
|
Einzelzimmer . Single room .
Chambre à 1 lit
Dusche/WC, TV, Telefon, Radio, Tiefgarage
Shower/toilet, TV, telephone, radio, garage
Douche/WC, TV, téléphone, radio, garage |
Euro 55,-- |
Euro 45,-- |
|
Ferienwohnung . holiday apartement . Lagement de vacances
Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC getrennt, Balkon, TV, Radio, Telefon, Tiefgarage
kitchen, livingroom, bedroom, bathroom, shower, separate toilet, balcony, TV, telephone, radio, garage
Cuisine, salles de sejour, chambre à coucher, bain, douche, WC, balcon, TV, Radio, Telephone, garage de bas |
Preis für 3 Personen
mit Halbpension Euro 220,--
jede weitere Person Euro 45,--
Preis für 3 Personen
ohne Halbpension Euro 170,--
jede weitere Person Euro 35,--
|
Jede Reservierung ist durch eine Anzahlung von Euro 200,-- pro Person fixiert.
Bei Anreise sind die Zimmer bis 15.00 Uhr bezugsfertig. Wir bitten Sie diese bei der Abreise bis 11.00 Uhr zu räumen.
Wir akzeptieren EC-Card, Travellerschecks und Kreditkarten.
- Freier Ortsbus
- Aktiv-Inklusiv-Card
Your booking will be definitely confirmed upon receipt of a deposit of Euro 200,-- per person.
Your accommodation will be ready from 3. pm. on the day of arrival. On the day of departure, it should be vacated by 11 a.m.
We accept EC-Card, Travellers´cheques and credit cards.
Shuttle bus free of charge.
Aktive-inclusive-card
La réservation des chambres s´effectue après le vinnent d´un acompte de Euro 200,-- par personne.
Lors de votre arrivée, les chambres peuvent être occupées à partir de 15 h; le jour du départ, nous vous prions de les libérées avant 11h.
Nous acceptons des EC-Card, Travellers chèques et des cartes de crédit.
Navette gratuite à Lech.
Aktive-inclusive-card
|
|
|
